Utilisez notre Bookmarklet

Drag the little  "geo" icon to your bookmarks.  You can take this one: 🌐

Vous pouvez ensuite appeler notre boîte à outils sur les vidéos Youtube.


Apprenez et regardez

You can use our toolbox  to open your translation.
Placez les fenêtres côte à côte.
Suivez l'histoire (la transcription) à votre rythme.
Utilisez le bouton "DireEncore" ou naviguez simplement avec votre souris à travers le script.

La vidéo vous suivra.

The audio comes from  your script page, so mute the video.    
Si une piste audio est présente, vous entendrez l'histoire dans votre langue.

Télécommande

Utilisez votre téléphone pour apprendre.

Use the "sync number" to let your video follow you on any device.

Souhaitez des traductions

You wish for another translation?  

Choisissez-en une dans la boîte à outils !

Souhait - Marque-page

Vous pouvez également souhaiter d'un simple clic.
Copiez l'un de ces icônes dans vos Favoris :

EN   PT   ES  

Un clic ouvre votre liste de souhaits !

You can set your favourite language. 
(Pouvez-vous la trouver ?)

Listes de mots

Best results to memorize many new words is repetition, you should see "your words" and expressions again and again and each time you will remember them longer.

Comment utiliser les listes de mots