Use nosso Bookmarklet


Drag the little  "geo" icon to your bookmarks.  You can take this one: 🌐

Você pode então chamar nossa caixa de ferramentas em Vídeos do Youtube.


Aprenda e Assista


You can use our toolbox  to open your translation.
Coloque as janelas lado a lado.
Siga a história (a transcrição) na sua velocidade.
Use o botão "DizerNovamente" ou apenas navegue com o mouse pelo script.

O vídeo irá te seguir.

The audio comes from  your script page, so mute the video.    
Se uma faixa de áudio estiver presente, você ouvirá a história no seu idioma.


Controle Remoto


Use seu telefone para aprender.

Use the "sync number" to let your video follow you on any device.


Desejo por Traduções


You wish for another translation?  

Escolha uma na caixa de ferramentas!


Desejo - Favorito


Você também pode desejar com um clique.
Copie um desses ícones para seus Favoritos:

EN   PT   ES  

Um clique abre sua lista de desejos!

You can set your favourite language. 
(Você consegue encontrá-la?)


Listas de Palavras


Best results to memorize many new words is repetition, you should see "your words" and expressions again and again and each time you will remember them longer.


Como Usar Listas de Palavras